دليل وحدات القياس والتحويل
الرقم الخام والوحدة الأصلية محفوظان مع القيمة المترية| نوع القياس | وحدة الحفظ | وحدة بديلة | التحويل إلى وحدة الحفظ |
|---|---|---|---|
| الطول | cm | in | 1 in = 2.54 cm |
| المسافة | m | km / ft / yd | 1 km = 1000 m؛ 1 ft = 0.3048 m؛ 1 yd = 0.9144 m |
| السمك | mm | in | 1 in = 25.4 mm |
| الكتلة | kg | lb | 1 lb = 0.45359237 kg |
| القوة | N | lbf | 1 lbf ≈ 4.448221615 N |
| العزم | N·m | lbf·ft | 1 lbf·ft ≈ 1.355817948 N·m |
| السرعة | km/h | mph | 1 mph = 1.609344 km/h |
| الزمن | s | ms | 1 ms = 0.001 s |
| اللاكتات | mmol/L | — | لا تحويل تلقائي |
فرق مهم: kg كتلة، وN قوة. قراءة جهاز قبضته «kg» لا تصبح نيوتنًا تلقائيًا؛ استخدم حقل N فقط إذا كان الجهاز يقيس القوة ويعرضها بهذه الوحدة. Nm عزم دوران، وليس نيوتن فقط. ووحدة ml/kg/min للـVO₂ نسبيّة وليست سرعة.
المراجع: NIST · معاملات التحويل · NIST · الكتلة والقوة. التحويل حسابي للوحدات فقط؛ لا يغيّر بروتوكول القياس أو صلاحية المقارنة بين جهازين.